Dedicatoria


Recuerdo cuando por primera vez visité Navadwip hace unos años. Esa primera impresión de encontrarme en otro mundo. Recuerdo que el único medio de transporte eran las famosas ricchas, las pequeñas calles y casas envueltas en la niebla, parecían tomadas de escenas del pasado. Llegué al Sri Chaitanya Saraswath Math en época de siega, todas las pasarelas exteriores estaban cubiertas de trigo. No tengo en la memoria nada más hermoso que aquel día.

Ahí vivió Sri Chaitanya Mahaprabhu, los primeros años de su vida. Rodeado de este paisaje mágico, único e inolvidable.

Por la Gracia de Srila Bhakti Sundar Govinda Dev Goswami Maharaja, tuve la misericordia del servicio de la traducción de éste libro tan sagrado. En él se describen en toda su gloria los pasatiempos del señor Dorado, Sri Chaitanya Mahaprabhu. Srila Guru Maharaja nos recomendó la lectura y estudio de ésta obra. Espero que la misericordia de los devotos que deseen leerlo, disculpe las fallas que puedan encontrar en la siguiente traducción al español, motivada en el deseo vanidoso de complacer a mi maestro espiritual.

Tapananandini d.d.