27 de septiembre

Queridos devotos y amigos,

Por favor acepten mis debidos respetos. Las noticias viajan rápido, especialmente en la era actual, y a veces estas noticias toman su propio color a lo largo del camino. De todas partes del mundo nos han llegado peticiones de información sobre el actual estado de salud de Srila Gurudev.

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj volvió a India enormemente animado por la exitosa prédica durante su Vigésima Gira Mundial, pero naturalmente estaba un tanto agotado debido a los extensivos viajes. Al llegar a Calcuta, Su Divina Gracia se quedó unos días en nuestro Templo de Dum Dum Park y luego decidió aprovechar la tranquilidad de estos momentos previos al Vyasa-puja de Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj para ingresar a un centro médico aquí y hacerse un ya muy postergado chequeo médico completo y guardar reposo absoluto siguiendo la recomendación del doctor.

Srila Govinda Maharaj está en manos de los mejores doctores así como, desde luego, de un grupo de amorosos devotos que cuidan de él. Él está en un Centro Médico nuevo modelado al estilo europeo y manejado según criterios occidentales. Srila Gurudev ingresó allí sonriendo, y después de tres días él está sonriendo aun más, y está notoriamente satisfecho con los doctores, las instalaciones y el personal.

Durante este periodo de reposo absoluto para Srila Gurudev, él no está revisando personalmente el correo o las llamadas telefónicas, sino que ha delegado esto a sus secretarios. Srila Gurudev aconseja a los devotos no venir en estos momentos ya que él se siente incapacitado para atenderlos como ellos quisieran.

Sin duda las plegarias de todos los devotos alrededor del mundo son una ayuda vital para que Srila Gurudev continúe con energía renovada en su exaltado servicio a los pies de loto de Srila Guru Maharaj.

Con repetidas obediencias,
-Mahananda das B.R.
27 de septiembre de 2003


Traducción al español por: Kamala Kanti dasi
Sri Chaitanya Sridhar Govinda Seva Ashram, Caracas, Venezuela

  Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip:
http://scsmath.com
-- http://espanol.scsmath.org