Sri Sri Guru Gaurangau Jayatah

El Primer Fin De Semana En Rusia
 

Por Vrindavanesvari Devi Dasi
Escribiendo desde el Sri Chaitanya Saraswat Math, San Petesburgo, en el vig»simo Tour Mundial de Su Divina Gracia Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj.

Acompa“ado con dos p∑ginas de fotos:

Sankirttan y Programa Público con el Pasatiempo del Ramayana



Cientos de devotos
 
 

Cientos de devotos llenaron las calles del Centro de San Petesburgo, el Domingo, cantando jubilosamente el Hare Krishna Mahamantra. La extensa acera inundada con participantes, y pasajeros que fueron absorbidos hacia la multitud danzante.

Un grupo de Sanyasis liderizaron la fiesta de Harinam: Sripad Acharya Maharaj, Sripad Ashram Mj., Sripad Siddhanti Mj., Sripad Paramahamsa Mj, Sripad Avadhut Mj. y Sripad Trivikram Mj. Después de caminar dos horas por majestuosos edificios y vastas plazas y a través de un puente, la fiesta hizo su vía por el metro subterráneo para tomar un tren al programa público organizado por Sripad Avadhut Mj.

Metro al Ramayana
 

El programa vespertino comenzó con un drama del Ramayana, representando el pasatiempo después de que el Sr. Rama rescatara a Sita Devi de Ravana. Pensando que ella estaba corrompida después de estar con Ravana por 4 años, el Sr. Rama desterró a su esposa al bosque, donde ella dio nacimiento a dos hijos. Cuando tenían diez años de edad, los niños fueron al Reino y descubrieron que el Sr. Rama era su Padre. Ellos lo retaron a una batalla, pero Sita Devi intercedió, suplicando por paz y reuniendo su familia.

La producción fue presentada profesionalmente con maquillaje y vestuarios elaborados. Rama y Laxmana vistieron chalecos forrados de terciopelo rojo con flecos dorados y Hanuman ostentó un rabo y nariz de mono muy reales. Una tiara de plata coronó la cabeza de Sita, mientras unas cuentas colgaban de su frente y largas pestañas postizas acentuaban su expresivo rostro.

Monos Narradores
 
 

Todos los actores hablaron con fuertes voces e intensidad casi melodramática. Los dos niños que representaron a los hijos de Sita, también actuaron como narradores vestidos, de monos. Ellos caminaron, saltaron y giraron a través del escenario con gestos impresionantes, representando artísticamente muchos personajes. Su lenguaje corporal hizo comprensibles las líneas Rusas a los miembros anglo-parlantes de la audiencia.

El set fue simplemente diseñado con cortinas y colgaduras, y el escenario fue el elegante piso a blanco y negro de el antiguo templo de ISCKON, en el cual el programa tuvo lugar. Una extensa gama de música, asistió al proceso de contar la historia: Voces Hindúes al lado de un Ritmo Tecno, Música folclórica Russa, solemne Música clásica, y Música latina bailable con una contagiosa melodía de Guitarra Española. La audiencia, junto con Srila Gurudev, aplaudieron el toque de este tono al final de la ejecución.

“My Amor, Afecto y Honor a todos ustedes.”
 

Srila Gurudev abrazó y saludó cálidamente a los actores, diciéndoles, „Estoy atónito y extremadamente felíz de ver este drama del Personaje de Rama. No puedo entender el lenguaje, pero puedo ver el pasatiempo y su divino humor."

El se dirigió a la audiencia de alrededor de 300 personas. "Toda la India está iluminada por los Divinos Pasatiempos de Ramachandra, quien es la Suprema Personalidad de Dios apareciendo en Tetra-yuga. Sripad Abadhut Mj. Ha presentado entusiastamente, las actividades culturales y religiosas de la India. Les doy muchas gracias a todos ustedes por su interés en este drama. Estoy tan feliz de verlos a cada uno disfrutando, mi amor, afecto y honor a todos ustedes."

Acompa“ado con dos p∑ginas de fotos:
Sankirttan y
Programa Público con el Pasatiempo del Ramayana
  Traducción al Español por: Laksmi-kanti dasi
Sri Chaitanya Sridhar Govinda Seva Ashram, Caracas, Venezuela

What's New? - World Tour Information - http://espanol.scsmath.org

Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip:
http://scsmath.com